Dauvén Kapitalismi ja kommunismi -tutkielma julkaistu Arvon barbaarien käännöksenä

Avaamme uusien nettisivujen julkaisuosan muminapiirejämme varten 2021 raakakäännetyn Gilles Dauvén Kapitalismi ja kommunismi -tutkielman toimitetulla versiolla. Sen ohessa julkaisemme tekstin taustoja sekä keskeisiä ajatuksia avaavan artikkelin nimeltä Vanha myyrä kuulee huudon patteritehtaalta, joka perustuu keskustelulle Gilles Dauvén kanssa. Johdantona tälle julkaisulle postaamme tekstin kääntäjien esipuheen tähän Uusia merkintöjä -blogiin. Kapitalismi ja kommunismi tutkielma julkaistiin ensimmäisen […]

KAPITALISMI JA KOMMUNISMI (LE MOUVEMENT COMMUNISTE / GILLES DAUVÈ)

Gilles Dauvén Jean Barrot salanimellä kirjoittama tutkielma Kapitalismi ja kommunismi julkaistiin Le Mouvement Communiste lehdessä vuonna 1972. Se on jäänyt historiaan eräänä modernin kommunistisen teorian peruskysymyksiin johdattavista teksteistä ja toivomme myös käännöksen avaavan suomenkielistä keskustelua kapitalismin olemuksesta ja kommunistisesta vallankumouksesta. Julkaisemme tutkielman ohessa tekstin taustoja sekä keskeisiä ajatuksia avaavan artikkelin nimeltä Vanha myyrä kuulee huudon […]